Movies | TV | Books | Quotes Easter Eggs
[ Logo] The Slip-Up ArchiveTM
Home > Movies > E - H > Goonies, The Bloopers Add a Slip-Up
Goonies, The - Rhyming Map
Has anyone else noticed that the clues on the map are written in Spanish but they rhyme in English?
Visual Proof! See the examples below and post your pictures too.
Mikey & The Map
Mikey & The Map
Rated 6.4/10 (81 ratings) Your opinion?
Special Requirements: TV, VCR
Contributed By: Dan on 02-02-2001 and Reviewed By: Webmaster
If something isn't right, please Correct this Slip-Up

Kelley writes:
EXACTLY!!! Like the clues to play the bones...."said" and "dead" rhyme in English, but not in Spanish....("habla" and "rerto" (I think that's how it is spelled)) You are the only other person I've known who has noticed it!
15 of 6576 found this helpful. Did you? Yes
Kristen writes:
Yes, I did notice that. That's just a little bit impossible, unless they meant for Americans to find/translate it, which is HIGHLY doubtful. Good job!
15 of 6576 found this helpful. Did you? Yes
cassarina writes:
Rerto? Dead in spanish is muerto.
15 of 6576 found this helpful. Did you? Yes

Want more Slip-Ups?
More Goonies, The Bloopers
Top 25 Bloopers in E - H
All E - H Bloopers
Top 25 Bloopers
Newest Bloopers
Goonies, The Easter Eggs