Look closely: EVERY time you see Hugh Grant entering his book-shop, there's a nice scene of a mother comforting her crying child at the background...not one time, but EVERY time.
I guess that child is quite depressed :-)
I'm not taking credit for this one, because I heard it from a friend, but this slip-up is- I suppose- a big mistake, isn't it ?