During the scene where they dress the deputy up like the Indian and send him out to the mob to get shot, the voice over of the "old" Billy says "they blamed that one on me too, and I never even fired a shot". But if you look at the scene you will see that Billy was the one who fired the FIRST shot.