In the first scenario of Resident Evil 2, at the end when you fight William for the last time, look at the floor by the elevator door. It says "ELEVATER". With all the work that Capcom put into this game, you'd think that they would have fixed something like that!
NOTE: I have only seen this on the Nintendo 64 version. I assume it's in the other versions, but I'm not sure. Can somebody confirm this?