When Nedri is stealing embryos he opens the canister and starts placing them into their little holders. But watch the canister, it's almost always full, even when he first starts placing them in. There's no-way he could fit the last 6 or so into an already full container!