In the article "Hard Road to Glory," there are stories about four atheletes, including Dominik Hasek and Yolanda Griffith. In the subarticle about Griffith, Hasek's picture is there. In the sub-article about Hasek, Griffith's picture is there.
Slip-up is a slip-up is a slip-up. This one counts.
I also think it's worth noting that some newspapers make embarrassing slip-ups that are not submitted to this site. For example, Jay Leno showed the front page of the San Francisco Chronicle that referred to the "International Oympic Committee." Most people wouldn't care if the Podunk Picayune misspelled "John Browne" as "Jon Brown" or transposed "tomato" as "tornado" (M v. RN). However, I think a major SF newspaper should check the main headline before printing a million copies of it.
I just hope they can recover in time for the 2010 Winter Oympic games. :-)