When Picard, Data and the village lady enter the hologram in the lake, They are ambushed by a villain. The villain is shot and falls from the top of a building. When he hits the ground, the sides of the mat placed to break his fall pop up into camera view.