At the end of the Gabriel's wedding sequence, when Benjamin (Mel Gibson) leaves the party, his little daughter runs to him and speaks to him. When they are face to face speaking, you can see that the little daughter's plaits are on her chest when the camera faces her and are on her back when the camera faces Mel Gibson. And this repeats several times.