Wallace's dad gets killed at the start fighting the English. However, in a later scene, where Wallace and his army are raiding the towns where the English are. The actor who plays his father is here. He gets knocked over by a horse.
Haven't you ever heard of extras? I guess since the guy who plays the dad wanted some more camera time or they just needed another extra. But that was pretty stupid of them to use him.