fast forward to the scene where jet li gets into the taxi cab with the arab man. listen to the conversation and you will notice just before arriving at the stop, the arab's voice is playing, but looking at his lips in the rear view mirror you can see he is clearly saying nothing at all!