In the part of the movie when Hawkins (AKA Giacomo, played by Danny Kaye) is in the castle and has been hypnotized by Grizelda (the first time), he goes to have his meeting with Ravenhurst. In the scene before when he was with the princess, he went through a long description of himself..."What manner of man is Giacamo? He lives for a sigh, he dies for a kiss... he never walks when he can leap, he never flees when he can fight..." When describing himself in Ravenhurst's meeting, he does everything the same until he says, "I never *leap* when I can *walk*" (emphasis added) I guess Giacomo had a lazy moment!