Prior to the reenactment of the Battle of Carthage, Maximus' first experience in the Coliseum, he is simply known as "The Spaniard". But, prior to the battle, when Maximus asks if any of the gladiators have served in the army, one, off-camera, says, "I served with you". Then, towards the battle's climax, when Maximus is on horseback, Juba throws him a sword, and calls out the name -- "Maximus!". Continuity slip-up or a cut scene? When did Maximus reveal his identity to his fellow gladiators?