The bullets, when they freeze in the air (before Neo picks one up and drops it) are pointed directly at him. It may seem that bullets travel this way but fact is they don't. If you could actually freeze a handful of bullets in midair, they'd be pointing in all different directions. There movement through the air (though in a straight line) is a lot more chaotic (regarding the position of the bullet) than people realise.