When inspector cleaseau and his partner follow Beyonce she goes into a lift and goes to the 12th floor and you see the lift numbers are in a diagonal form from left to right. After they beat up the henchman they get in the lift and you see the numbers again but instead of being diagonal they are now in a straight line across and it's relly obvious