In the scene where Lefty brings Donnie to meet the guy getting a cut throat shave to vouch for Donnie, the guy gets out of the barbers chair to call Donnie into the shop and shouts 'Hey Joe!' which is Donnie's real FBI agent name.