This slip up occurs when they are getting into the drunk mans Volkswagen to follow him. Charles says to Les, "You cant take this car!" and Les says, "He took our car, were taking his." But watch their mouths. Their mouths aren't moving. Audio slip up.