In the episode, "The Sinner", when the Waltons and Yancy are putting out the barn fire that Yancy started, listen VERY carefully for Grandpa's voice. You can hear him distinctly say, "Come on Mary Elizabeth". Mary Elizabeth is Erin's real name.