At 14:43 of the episode the character Sue Sylvester is walking down the school hallway talking to the character Rachel Berry (played by Lea Michele). She is heard saying 'Oh, come now Michelle' to Rachel. It is likely that Jane Lynch who plays Sue got her character's name confused with Lea's last name.