In the episode 'The Seige, Part III', at about 43 minutes, Dr Weir and some other people meet up. The special effects must have forgotten to take out the bright yellow blocking tape that Weir stands on. If you listen to the commentary, they pick it up and have a little giggle about it.