When George and Mr. Carter are talking in the bank together right after George throws the wreath on the desk. George says "between you and me, were broke." Mr. Carter says, "Yeah, right." and then George puts his arm around Mr. Carter's back. The next camera cut, he starts to do it again.