Just before Mellish's position is attacked and he has his fatal hand-to-hand struggle with the SS man, he fires a shot from his rifle through the hole in the outer wall, and then his rifle jams. He appears to have hit two Germans at the same time. They are not in a direct line so the single bullet could not have passed through both of them. (2h16m16s)