In the scene where young Tristan is "looking for a good death" the bear chases him and he gets behind a tree. The bear swings his paw at him and wounds him which appears to be on his upper arm. When Colonel Ludlow comes up to find him hurt he tells Tristan to take away his hand to see the wound and then it appears that the wound is then on his side just below his ribs.