When the survivors go to Jim's house and the infected smash through the window, they tackle Jim. If you are tackled into broken glass shardes, you will get cut. So, if Jim is cut from the broken glass and the infected's blood is every where (as Jim actually says), he should be infected also, not just marked.