Harry Potter and the Chamber of Secrets - Dumbledore??
go to the scene where harry is in Dumbledore's office at the end of the film. Just after Ron has left to send an owl. Harry says that he's noticed several similarities between himself and Dumbledore. He's supposed to say he notices similarities between himself and Voldemort, not Dumbledore. I rewinded it several times to make sure I heard it correctly, but he clearly says dumbledore instead of Voldemort.
he does say Dumbledore. because he is talking to dumbledore so you would think he would say between you and I. and maybe dumbledore's character noticed the mstake but he made it seem like harry said voldimort so he just went with it !...maybe it is a slip up !
Harry says "Tom Riddle". I went back to see the part after reading this post and it might be that he says it rather fast,but he says Tom Riddle. Try using the subtitles if your still unsure!
Sorry, but I also got out my DVD and checked it. Harry says, "You see sir, I couldn't help but notice certain things, certain similarities between Tom Riddle and me." He doesn't mention the name Voldemort OR Dumbledore in his speech at all. Here is the exact scene ... http://www.youtube.com/watch?v=HiBZKnKEElg