In the Season 1 Episode entitled "Dead In The Water", when the scene cuts to the diner and Dean's circling the girl's picture in the paper, the camera shows that he's circled the girl as well as some text in her obit(uary). The camera cuts to Sam's face as Dean hands him the paper and when the camera shows the newspaper again, only the girl's portrait is circled and not the text below it as when Dean was circling it.