This slip up occurs during the episode where the Simpsons are in a reality show that is a replica the 1840s. At the start where they are going to a hockey game, the sign goes on that says "Hockey" and everyone in the crowd changes shirt and hair color.