When Dick is working at the KostMart, watch and listen when the old woman asks for cigarettes, the voice that is dubbed over the actors original voice doesnt match up with the lips.