During the battle against Edward's forces near the end of the movie, William loses his sword when he is wounded. As he sees Edward leaving the battlefield, he commandeers a horse and rides off after them. This is when you notice that he has his sword again. Oops!!!