Right as Bond and Quarrel run to the bush before they fire on the "Dragon" tank, watch closely: you can clearly see Bond squeeze the trigger and the hammer release as if he fires, but the gun doesn't go off.