When Korben decides to loose the cops by flying straight down into the fog he says "if we make it to the fog we'll be okay" diverts traffic "... IF we make it to the fog..." you can clearly see Leeloo go from her previous screaming and complaining to cracking a BIG smile and a laugh.