When Leonidas is talking to the Persian messenger about Sparta submitting to the Persian empire, he says, "Now thats a bit of a problem; see rumor has it the Athenians have already turned you down and if those philosophers and boy lovers have found that CAN of nerve (then he gets cut off)..." Back when Leonidas was living and Sparta was around cans never existed.