After Dr. Charles Moffet steals Airwolf it jumps to Stringfellow Hawke's cabin and says "3 Months Later." As Gabrielle Ademaur explains to Hawke what happened to Airwolf she says "it was stolen 5 weeks ago." However, the subtitles at the start of the scene said 3 months which is 12 weeks ago.