One of the major pieces of evidence in the episode "Static" is a song, recorded by a girl called Jenny, but written by the murder victim John Hawkins. The team work out a connection between them based on lyrics from the written song that were not sung by Jenny on the version she recorded.

However, at the end, the same record is played over the last scene - using the lyrics Jenny never recorded.