The Simpsons, unlike many other cartoons, first records the audio then matches the drawings of the characters' lips to it. When they change the audio for one reason or another in the final review of the show the video is set for a different audio. It is noticeable if you pay close attention.