I Now Pronounce You Chuck & Larry - Whispering in His Ear.
When Ving Rhames's character hugs Adam Sandler's character on the basketball court, he starts telling Adam a close and personal secret. The scene cuts back and forth at different angles, only the hug is closer (i.e. Ving's face is further back from Adam's) in some shots and closer in the other. You can see Ving's lips next to Adam's ear from one angle, yet in another, their ears are almost completely side by side.