in the scene where austin, undercover, is forced to have a medical exam, he goes behind the blinds, leaving the doctor with the sample of apple juice. To see this mistake, turn your subtitles on, when he leans out the door, the subtitles show; next, but the doctor doesnt say next...