When all of the corpses are singing and dancing at the Dead Bar, notice the pirate. He has a sword sticking out of him, the handle is in the front. Later it's in the back, and then the front again, keep watching. When he's picked up with the sword, the handle is once again in the back.