Note: I have the special edition DVD. I do not know if this slip up is on the regular edition or not.

In chapter 9: 00:37:12 Angel (the blonde headed girl who comes home with Orlovs brother) is counting the money that Orlov has given to her. If you pause it, this has to be done quick or else you will miss it, you can clearly see Angels nipple on her right boob.