In the scene where Toula and Ian are in bed together, there is a shot of Toula on her back with both hands on her stomach. Then, there's a shot to Ian's head and she is rubbing it. This happens twice.