In the scene where Catcher talks with Gwendolyn on the phone when she tells him that she won't have dinner with him and she's reading Down with Love, he rips off his shirt and a button flies off meaning to drop into Peter's martini but you can see it fly across the screen, after it flies away you see something plop into the martini and the vodka ripple.