Notebook, The - Voice Doesn't Match Mouth
After they get to the run-down house, they are standing at the base of the steps. (She was about to climb the steps but Noah stopped her because they're flimsey.)
Watch her mouth and listen to what she says. There is a huge time lapse. It's dark and she turns as she's talking. Once you catch the slip up, it will really stand out.