In the scene where Henry is Pretending he can't read and Lucy is helping him to say "Pancakes," and Sue says "Pancakes," the guy she is serving says, "OK, I'll have the Pancakes" and hands Sue the menu. But in the next shot, the man is still looking through the menu!