Go to the scene where Hattori Hanzo hands The Bride the sword he made. When he is handing it to her, her hands are in between Hattori's hands. When the scene cuts to a different camera angle, Hattori's hands are on the inside instead of The Bride's.