In the beginning of the episode Buffy and Riley are throwing a football back and forth on the beach. You can see a red tattoo on the back of Buffy's right shoulder when she is throwing the ball. Then, we never see it again. I don't think Sarah Michelle Gellar has that tattoo in real life. Anyone have an explanation??