It takes place when they're older. He's helping her sit down at the table for dinner. As she's standing next to the chair, she's wearing the wrap. Suddenly the camera switches angles (there was no lapse in time) and she's not wearing the wrap.