Star Trek III: The Search for Spock - Beam Through Cloak
Around the end, the captain of the Bird-Of-Prey beams up while the ship is under cloak. In episodes of Deep Space Nine, they say that they can't transport out or in when the U.S.S Defiant is cloaked.
A copy of TSFS
on 03-01-2000 and