Indiana Jones and the Temple of Doom - Arabic Alphabet
When Indy just gets into the tunnel from Willy's bedroom, there are characters from the Arabic alphabet. He puts his hand near the wall and reads it from left to right. The Arabic alphabet is read from right to left, not left to right.
Even when reading from right to left it is habit to put your hand under it. and sometimes people do read it from left to right then when they say it they are saying it the way it is supposed to be said. depends on the person. i have an arabic friend that reads it both ways.