This slip-up occurs in the scene after Lewis and Fuller get the CB fitted in their car.

After a brief internal shot of the brothers talking in the car, we get a montage of external shots of the car driving along the road. Note that during this montage, the CB ariel switches from being on the left-hand side of the trunk to the right-hand side, and then back again!