When Bond and Xenia are in the casino, Xenia is wearing dark red nail polish. Later on that night, Bong follows her to the yacht where she kills that guy with the security pass. Right after she kills him, she reaches into his coat pocket to get his pass. But this time her fingernails have no polish on them. I doubt she would have taken it off in the car ride to the boat in the general's shiny red Ferrari.