In the scene following Agulera's (Clifton Collins Jr.) death. Gen. Irwin (Robert Redford) is giving his speach to the inmates while they are in formation. Col. Winter (James Gandolfini) is watching from his office at the prison, you can see the inmates reflection in the window and you see them leaving formation before they are dismissed, then in the next shot Dellwo dissmisses them then they leave formation again.